Languages

Expertise

Cinema, Film, TV, Drama • Computer Systems and Networks • Finance / Economics (general) • Industry and Technology (general) • Law: Taxation / Customs

About me

Bill Xiong, mother language is Chinese, and was a newspaper reporer, then studied and worked in the United States for nine years.

Qualifications

Got business administration training in the United States, I have working and managerial experience both in the United States and in China, have a good understanding of Western business practices and concepts, and that help me a lot in the translation business or legal documents between English and Chinese.

Education

Master of Business Administration (MBA) Montclair State University, Upper Montclair, New Jersey

Master of Science in Applied Statistics New Jersey Institute of Technology, Newark, New Jersey

Bachelor of Science in Applied Mathematics Beijing University of Aeronautics & Astronautics, Beijing

Experience

Contract Translator, Patent & Trademark Law Office, China Chamber of International Commerce
Translate patent documents, business law, business plan documents . Focus on finance, banking, and accounting area.
Translate patent documents, business law, business plan documents .
Proof-Read translated documents.

Contract Translator, Beijing Chinese-Foreign Translation & Information Service
Translate general business documents, focus on finance, banking, and accounting area .
Translate contract, manual, tender documents .
Translate general business documents .

Interests

Like to translate general business files and documents translation for both directions (Chinese -- English, English -- Chinese)

Rate: Chinese--English, USD$0.05per source word, accept Paypal

Englsih--Chinese, USD$0.08per source word, accept Paypal